画像の引用がうまく行きません

なついろレシピ発売延期に伴い、バナーの日付も変わったのですが、はてなブログの画像引用のやり方がよくわからないのでデータを直接DLして貼り付けているのです。ここまでが前置き。

そんなわけで面倒な話ですがバナー画像を変更しました。うまいやり方がないものだろうか……？